作者：潘长宏（文学之都居士）首页--和记官网|和记AG|和记app

2024年3月22日

       李翰《蒙求》全书都用四言韵文，每四个字是一个主谓结构的短句，上下两句成为对偶，各讲一个掌故，总计2484字。全书所讲的，大部分是历史人物故事，也 包括一些传说人物故事，其中有表现某种可取言行的，有带有激励劝勉意味的，有文学上脍炙人口的轶闻，从思想内容上看，自然难免有一些宣扬封建思想意识的东西，但跟其他许多蒙书比较，李氏《蒙求》还是属于取材较好、境界较广的一种。

图片首页--和记官网|和记AG|和记app

 【李翰简介】

        李翰[约公元七六零年前后在世]字不详，赵州赞皇人，李华之子。擢进士第。天宝中，寓居阳翟(今河南禹州市）。为文精密，用思苦涩。天宝末，房琯、韦涉俱荐为史官。禄山之乱，从友人张巡客宋州。巡率州人守城，攻围经年，食尽矢穷方陷。睢阳人瑁其功，以为降贱。翰乃序巡守城事迹，撰张巡姚訚等传两卷上之。肃宗方明巡之忠义。士友称之。累迁翰林学士。病免，客阳翟卒。翰文有前集三十卷，《新唐书艺文志》传于世。李翰的著名作品《蒙求》被收录在"唐诗"卷881-1。

图片

      【蒙求121原文】廉颇负荆，须贾擢发237。孔翊绝书，申嘉私谒238。

     【蒙求121-译文-1】廉颇负荆，须贾擢发。

       《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇者，赵之良将也。……廉颇曰：'我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。’宣言曰：'我见相如，必辱之。’相如闻首页--和记官网|和记AG|和记app，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：'臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。’蔺相如固止之，曰：'公之视廉将军孰与秦王？’曰：'不若也。’相如曰：'夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私雠也。’廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：'鄙贱之人，不知将军宽之至此也。’卒相与驩，为刎颈之交。”

       《史记·范睢蔡泽列传》：“范睢者，魏人也，字叔。游说诸侯，欲事魏王，家贫无以自资，乃先事魏中大夫须贾。须贾为魏昭王使于齐，范睢从。留数月，未得报。齐襄王闻睢辩口，乃使人赐睢金十斤及牛酒，睢辞谢不敢受。须贾知之，大怒，以为睢持魏国阴事告齐，故得此馈，令睢受其牛酒，还其金。既归，心怒睢，以告魏相。魏相，魏之诸公子，曰魏齐。魏齐大怒，使舍人笞击睢，折胁折齿。睢详死，即卷以箦，置厕中。宾客饮者醉，更溺睢，故僇辱以惩后，令无妄言者。睢从箦中谓守者曰：'公能出我，我必厚谢公。’守者乃请出弃箦中死人。魏齐醉，曰：'可矣。’范睢得出。后魏齐悔，复召求之。魏人郑安平闻之，乃遂操范睢亡，伏匿，更名姓曰张禄。……须贾顿首言死罪，曰：'贾不意君能自致于青云之上，贾不敢复读天下之书，不敢复与天下之事。贾有汤镬之罪，请自屏于胡貉之地，唯君死生之！’范睢曰：'汝罪有几？’曰：'擢贾之发以续贾之罪，尚未足。’范睢曰：'汝罪有三耳。昔者楚昭王时而申包胥为楚却吴军，楚王封之以荆五千户，包胥辞不受，为丘墓之寄于荆也。今睢之先人丘墓亦在魏，公前以睢为有外心于齐而恶睢于魏齐，公之罪一也。当魏齐辱我于厕中，公不止，罪二也。更醉而溺我，公其何忍乎？罪三矣。然公之所以得无死者，以绨袍恋恋，有故人之意，故释公。’乃谢罢。入言之昭王，罢归须贾。”      

     【蒙求121-译文-2】孔翊绝书，申嘉私谒。

       《鲁国先贤志》曰：“孔翊为洛阳令，置器水于前庭，得私书，皆投其中，一无所发；弹治贵戚，无所回避。”（《艺文类聚》卷五八引、《太平御览》五九五同）

       《汉书·申屠嘉传》：“申屠嘉，梁人也。以材官蹶张从高帝击项籍，迁为队率。从击黥布，为都尉。孝惠时，为淮阳守。孝文元年，举故以二千石从高祖者，悉以为关内侯，食邑二十四人，而嘉食邑五百户。……嘉为人廉直，门不受私谒。是时，太中大夫邓通方爱幸，赏赐累巨万。文帝常燕饮通家，其宠如是。是时，嘉入朝而通居上旁，有怠慢之礼。嘉奏事毕，因言曰：'陛下幸爱群臣则富贵之，至于朝廷之礼，不可以不肃！’上曰：'君勿言，吾私之。’罢朝坐府中，嘉为檄召通诣丞相府，不来，且斩通。通恐，入言上。上曰：'汝第往，吾今使人召若。’通至丞相府，免冠，徒跣，顿首谢嘉。嘉坐自如，弗为礼，责曰：'夫朝廷者，高皇帝之朝廷也，通小臣，戏殿上，大不敬，当斩。史今行斩之！’通顿首，首尽出血，不解。上度丞相已困通，使使持节召通，而谢丞相：'此语弄臣，君释之。’邓通既至，为上泣曰：'丞相几杀臣。’”       

     【蒙求121-释义】         

       廉颇（前327—前243），嬴姓，廉氏，名颇。战国时期赵国著名将领。与白起、王翦、李牧并称战国四大名将。《千字文》里有“起翦颇牧，用兵最精”的句子。负荆即成语“负荆请罪”之意。廉颇负荆的意思就是廉颇背着荆条向蔺相如赔罪之意。

图片

       须贾，战国时期魏国中大夫。因与秦国一代名相范雎的恩怨而闻名。范雎遭须贾诬陷，魏齐毒打侮辱后，和记官网逃跑到秦国，改名张禄，成为秦国丞相。当时秦强魏弱，须贾出使秦国求和，范雎穿破烂单衣前往馆舍拜见须贾，须贾看到范雎寒酸落魄的样子，惊叹“范叔一寒如此。”命人拿一件绨袍（厚绸子制作的袍子）披在范雎身上。这就是绨袍之赠的故事。成语“一寒如此”即出自此，意思是竟然穷困到这样的地步。形容贫困潦倒到极点。擢发即成语“擢发难数”，意思是罪行多的抜下所有头发都数不清。

        孔翊【音益】，东汉官员，曾任洛阳令。绝书即拒绝私人书信。孔翊任洛阳令时，在庭前放置一个盛水的容器，凡有私人请托的书信，不打开就投入水中。以示廉洁奉公。

3月13日，内蒙古呼和浩特市玉泉区恒昌店巷小学学生在操场上放飞风筝。当日，该校开展“放纸鸢 享春光”主题活动，让孩子们体验运动乐趣，愉悦身心，感受春的气息。丁根厚 摄

        申嘉即申屠嘉（？—前155），姓申屠，名嘉，梁国雎阳（今河南商丘）人，西汉开国功臣，宰相，谥号节侯。申屠嘉一生经历了汉高祖刘邦、汉惠帝刘盈、汉高后吕雉、汉文帝刘恒、汉景帝刘启五朝。私谒即私自拜访。意思是在职时拒绝私自到府拜访的人。以示秉公办事。      

     【蒙求121-欣赏】

       成语“负荆请罪”因廉颇和蔺相如的故事而来；成语“擢发难数”因须贾和范雎的故事而来。两个故事的共同点是负罪之人都能认识到自己的错误，廉颇负荆请罪后，二人成刎颈之交。须贾因绨袍之赠，范雎对须贾“擢发难数”的罪行未加追究，饶其性命。廉颇是武夫、粗人，但明理；须贾是读书人，但没有丧失怜悯之心。可见，明事理，怜悯心是很可贵的。

       东汉孔翊为洛阳令首页--和记官网|和记AG|和记app，在家庭堂前设置盛水的容器，凡有说情的私人书信，不拆开就投入容器中。西汉宰相申屠嘉拒绝说情者到家拜访。可见一个人想光明磊落，尽职尽责工作也不难的，只要秉持公正之心就可做到。      

    【廉颇负荆请罪的故事】         

      渑池相会结束以后，赵惠文王和蔺相如返回赵国。由于蔺相如在渑池之会上的特殊表现，赵惠文王封他为上卿，地位比廉颇还要高。

      这可把廉颇气坏了，他回到家里，满脸通红，喘着粗气对自己的门客说：“我拼命为赵国打过多少胜仗，立下多少功劳，才赢得了上将军之位。而蔺相如呢？他只不过靠着能说会道的嘴皮子立下一点点功劳，就爬到我头上去了。何况他本来就是一介平民，不要让我碰到他。如果让我碰到，哼，我一定好好地羞辱他。”

图片

      很快这话传到了蔺相如的耳朵里。蔺相如听了，心里觉得很委屈：“在那种情况下，我也是冒着生命危险，也是凭着急中生智才做成的。何况你廉颇做的就是带兵打仗的事情，我靠的就是嘴皮子功夫，咱俩之间根本就没有可比性啊！”蔺相如左思右想，决定还是不跟他见面的好。因此，每到上朝的时候，蔺相如都推说自己有病，这样就避免了去跟廉颇争位置先后的烦恼。就算有公事，他也回避着不跟廉颇见面，让手下的人代为转告。

      有一天，蔺相如带着一群随从出去，他走到邯郸城，远远就看到廉颇的马车迎面驶来。真是冤家路窄。廉颇也瞧见了对面的蔺相如，他命车夫把车停在马路中间，不给蔺相如留丝毫的缝隙。蔺相如赶紧叫车夫走另一条道儿。等他们来到东面，却看见廉颇的马车也从这条道儿上驶了过来。蔺相如只好叫车夫再去走西边那条道，可没想到廉颇的马车很快又把西边的道给堵住了。蔺相如没有办法，只好耐着性子，叫随从和车夫把车赶到旁边的小巷子里躲起来，等到廉颇的马车都过去了，他们才出来继续赶路。

      这一来，可把门客们气坏了，他们私下里一商量，就去找蔺相如。门客们认为蔺相如怕廉颇怕得太过分了，他们这些平庸的人都会感到羞耻，跟着蔺相如还能有什么出息，还不如离去。

      蔺相如拦住他们，说：“诸位认为廉老将军和秦王相比，哪个厉害？”门客们异口同声地说：“当然是秦王厉害啦！”蔺相如说：“对呀，天下的诸侯哪个不害怕秦王，哪个敢反对他呀？可我蔺相如就敢在朝堂上呵斥他，羞辱他的大臣。即便是我蔺相如无能，难道还会怕了廉颇将军吗？我考虑的是：强大的秦国之所以不敢来攻打我们赵国，就是因为有我和廉老将军在。如果今天我们两人斗起来，势必会两败俱伤。秦国知道后，一定会前来进犯。因此，我才会忍气吞声。你们想想，是国家危难重要，还是私人恩怨重要？”

      门客们听了蔺相如的话，这才恍然大悟。再后来他们碰到廉颇的门客时，也都能理解主人的心情，总会有意识地谦让他们几分。可是，不明就里的廉颇知道后，反而以为蔺相如和门客们都害怕他，因此，就更加自高自大了。

      这件事情让赵国的虞卿知道了，就去为他们做和事佬。虞卿见了廉颇，先夸奖他立下诸多的汗马功劳，夸得廉颇就像一个吹足了气的气球，不自觉地总往上飘。虞卿接着说：“要论起功劳来嘛，蔺相如是比不上将军；可要论起气量来嘛，将军可就差远了。”然后就把蔺相如跟门客们说的话原封不动地跟他讲了一遍，廉颇听了就脸红了。

图片

      虞卿接着说：“秦王独霸天下，列国诸侯哪个不害怕他呀？蔺相如敢当面骂他，这是一个多么勇敢的人啊！可他为了国家的安危，为了共同对付敌人，胆小地躲开将军，这才是真正有勇有谋的人呢！将军却把他看作胆小鬼，错了！还说他没有什么气量，那更是大错特错了！”

       廉颇蹲在地上，羞愧得抬不起头来，他回想起自己对蔺相如说的那些话，做的那些事，真是把自己杀一百遍都不足以抵消罪过。于是他脱下战袍，露出赤裸的上身，背上荆棘来到蔺相如家门前请罪。他跪在地上，对蔺相如说：“我就是一个粗人，见识少，气量小。没想到大人您如此宽宏大量啊！我对您那么无礼，您还一直谦让着我。我真是没有脸面来见您呐！”

      蔺相如也连忙跪了下来，拉着廉颇的手说：“将军能够体谅我，我就已经感激不尽了，怎么还敢让您来请罪呢？”廉颇惭愧地说不出话来，只是一个劲儿地流泪。两人不仅冰释前嫌，还结为生死好友。

    【作者简介】 

潘长宏（长宏、溱湖之恋、文学之都居士），1956年10月出生，江苏姜堰人，中国当代作家、摄像师；摄影、视频制作师；毕业于南京大学；种过地，当过兵，任过教，做过官；读过彪炳千秋的巨著《史记》、《汉书》、《资治通鉴》、《中国通史》、《兵书战策》等中外名著和中国历代通俗演义。居家藏书万余册，各类读书笔记七十余册。百度文库（墨斗鱼）金牌作者。《当代作家》杂志社签约作家。

图片

      （摄影师在贵州梵净山采风时留影）

1987年9月、11月在《新华日报》头版头条发表题为《建章立制 防微杜渐“泰县狠刹党员干部建私房中的歪风”》两篇文章。1986年以来参加过各个级别的66次有奖征文获奖。2019年6月参加全国的“'我来写作文’征文大赛”，当年高考北京卷作文题，本人撰写的《用中华特有的文明，把世界照亮！》获二等奖；2023年3月【七绝-惊蛰】一文在《当代作家》杂志社举办的“长江杯”文学艺术大赛中获得一等奖；6月《<牧歌>的历史传承(散文)》一文在2023“当代作家杯”文学艺术大赛获一等奖并在《当代作家》杂志2023第六期刊登；《散文诗●怀念领袖毛泽东》在“唱支山歌给党听”文学艺术大赛获一等奖并在《中国教育科学》杂志2023第7期刊登。2023年7月撰写的《血染的军旗高高飘扬》散文诗获得了“2023当代作家杯”文学艺术大赛一等奖并在《时代中国》杂志第8期刊登。2021年4月5日冯站长之家一日一诗，发表了《水乡★迎亲★乌篷船》配音散文诗。2022年6月14日，新华在线网★综合★正文。发表了《潘长宏谈如梦人生（散文诗）》，2022年11月21日“美丽江苏网”大美江苏栏目转载了《五千年中华文明在世界上闪烁着异彩光芒（散文诗）》。 

2011年1月8日在360doc注册了【“溱湖之恋”最高级个人图书馆】，截止2024年1月6日，溱湖之恋图书馆在全馆亿位馆友TOP1000榜中排名第96位。本馆共收藏文章15516篇；8728位馆友关注；13年以来，共发表原创作品10028；访问阅读人次4725598；原创作品在亿位馆友中排名58位。本人第一部专著《成人成事与成业》问世。 

潘长宏以为，人生在世，只有多读书，勤耕耘，为社会做点奉献，实现自我价值，通过笔墨跃然纸上，坚持撰写内容健康、品位高雅、生动感人的作品来奉献社会！把人间的真、善、美弘扬光大，活出自己的精彩，面向阳光，不负累，不仰权贵，不卑微。读懂淡定、舍得，看透、聚散、进退五大天律，做一个自信、容人、坦荡、优雅、洒脱的自我。不要等到繁华落尽感叹人世沧桑，终身不留遗憾。从而无愧于这个时代。 

       电子图书馆：http://qhzl.360doc.com

图片